Retour

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 20 novembre 2026

En cas de divergence, la version française fait foi.

1. Responsable du traitement

Pixelab Sàrl (qui exploite le service Helvee), Quai du Seujet 12, 1201 Genève, Suisse. IDE  : CHE-429.540.880.

Toutes les données sont hébergées exclusivement en Suisse (Infomaniak, Genève). Helvee ne transfère aucune donnée hors de Suisse pour son propre compte ; seule exception, choisie et réglée par le client : Connexions IA (section 6).

Contact DPO : privacy@helvee.com

2. Données collectées et finalités

  • Données d’identification : nom, prénom, email, téléphone — gestion des comptes utilisateurs et contacts CRM
  • Données professionnelles : entreprise, poste, adresse — gestion de la relation client
  • Données financières : factures, devis, paiements — facturation et comptabilité
  • Données techniques : adresse IP, logs de connexion — sécurité et audit
  • Communications : emails synchronisés via IMAP/OAuth — gestion email intégrée

3. Bases légales du traitement

  • Exécution du contrat (nLPD art. 31 al. 2 let. a) : fourniture du service CRM
  • Obligation légale (CO art. 958f) : conservation des pièces comptables 10 ans
  • Consentement (nLPD art. 6 al. 6) : communications marketing (révocable à tout moment)
  • Intérêt légitime : sécurité du système, prévention des fraudes

4. Durées de conservation

  • Données CRM saisies par le Client (contacts, deals, factures émises par le Client à ses propres clients, devis, projets, emails synchronisés, tâches) : supprimées 60 jours après la fin de la relation contractuelle (30 j d’export + 30 j de suppression définitive)
  • Données de compte utilisateur (nom, email, préférences) : durée de la relation + 1 an
  • Factures et paiements de l’abonnement (pièces comptables de Pixelab Sàrl) : 10 ans (CO art. 958f), y compris après la suppression du compte, détachés des données du Client
  • Journaux d’audit, journal des appels des IA connectées et registre des consentements du Client : immuables, conservés tant que le compte du Client existe, puis supprimés avec lui ; ils figurent dans l’export de ses données
  • Preuves d’acceptation des CGV (version, date, identité de l’utilisateur, adresse IP) : conservées après la suppression du compte, détachées de ses données, comme preuve du contrat
  • Logs de connexion et tokens : 24h (sessions) / 1h (tokens de réinitialisation)

5. Cookies et technologies similaires

Nous utilisons uniquement des cookies techniques et fonctionnels, déposés par Helvee lui-même :

  • auth-token (httpOnly, secure, 24h) : maintient votre session après la connexion ;
  • NEXT_LOCALE (1 an, secure, lisible par le navigateur) : retient la langue de l’interface (français, allemand, italien ou anglais). Il est posé à la connexion, à l’inscription, quand vous changez de langue dans vos préférences ou depuis le sélecteur d’une page publique, et ne contient que le code de la langue ;
  • oauth_inscription (httpOnly, secure, 15 minutes, limité à la route d’inscription) : conserve un jeton à usage unique pendant une inscription par Google ou Microsoft.

Aucun cookie de tracking, analytics ou publicitaire n’est utilisé. Aucun consentement n’est requis pour ces cookies techniques et fonctionnels (nLPD art. 45c LTC).

Nous mesurons la fréquentation de manière anonyme et sans cookie : à chaque visite, un signal est envoyé au serveur de statistiques interne de Pixelab, hébergé en Suisse (Infomaniak), qui en dérive une empreinte hachée avec un sel renouvelé chaque jour, conservée 8 jours au maximum. Ni l'adresse IP ni aucun identifiant ne sont stockés ; seul le nombre de visiteurs uniques par jour est conservé.

6. Intelligence artificielle

Le copilot IA utilise exclusivement des modèles hébergés en Suisse (Infomaniak AI, Genève). Il ne transmet aucune donnée à des fournisseurs tiers (OpenAI, Google, etc.). Les données CRM utilisées par l’IA restent dans le périmètre du tenant et ne sont pas utilisées pour l’entraînement de modèles.

Connexions IA (offre Max) : si le client la laisse allumée, chaque utilisateur peut connecter à Helvee un assistant d’IA d’un fournisseur tiers admis par Helvee (Claude d’Anthropic, ChatGPT d’OpenAI) et l’interroger en lecture seule. Les données que l’assistant lit, dans les domaines que le client autorise, quittent alors la Suisse et sont traitées par ce fournisseur selon ses propres conditions ; le client choisit ce fournisseur et en répond (article 8 des Conditions d’utilisation). Helvee n’appelle lui-même aucun modèle pour cette option.

Pour chaque connexion, Helvee conserve l’utilisateur, l’assistant, les domaines consentis, la version de l’avertissement affichée et les dates ; pour chaque requête, l’outil appelé, les éléments lus (jamais leur contenu), le résultat et la durée. Ces données suivent la durée du compte du Client (section 4). Les jetons d’accès ne sont conservés que sous forme d’empreinte.

7. Sous-traitants et transferts

  • Infomaniak (Genève, CH) : hébergement, IA, email SMTP

Aucun sous-traitant de Helvee n’est établi hors de Suisse et Helvee n’y transfère aucune donnée pour son propre compte. Le fournisseur de l’assistant que le client connecte par Connexions IA (section 6) n’est pas un sous-traitant de Helvee : c’est le client qui choisit de lui transmettre ces données. Tous les sous-traitants sont soumis à des contrats conformes à la nLPD.

8. Sécurité

  • Chiffrement en transit : TLS 1.3
  • Chiffrement au repos : AES-256-GCM (tokens OAuth, secrets 2FA)
  • Hachage des mots de passe : scrypt
  • Authentification à deux facteurs (2FA/TOTP) disponible
  • Isolation multi-tenant par Row Level Security (PostgreSQL)
  • Logs d’audit immutables
  • Connexions IA : autorisation OAuth avec PKCE, liste fermée d’assistants admis, jetons d’accès de 15 minutes conservés sous forme d’empreinte, lecture seule et droits de l’utilisateur appliqués à chaque requête
  • Rate limiting sur toutes les API

9. Droits des personnes concernées (nLPD Art. 25-29)

Conformément à la nLPD, vous disposez des droits suivants :

  • Droit d’accès (art. 25) : obtenir une copie de vos données
  • Droit de rectification (art. 32 al. 1) : corriger vos données inexactes
  • Droit à l’effacement (art. 32 al. 2 let. c) : demander la suppression de vos données (sauf obligations légales de conservation)
  • Droit à la portabilité (art. 28) : recevoir vos données dans un format machine-readable (JSON)
  • Droit d’opposition (art. 32 al. 2 let. b) : vous opposer au traitement de vos données

Délai de traitement : 30 jours. Soumettez votre demande via l’interface DSR du CRM ou par email à privacy@helvee.com.

10. Notification de violation (nLPD Art. 24)

En cas de violation de la sécurité des données, nous notifions le Préposé fédéral à la protection des données (PFPDT) dans les meilleurs délais. Si la violation présente un risque élevé pour les personnes concernées, celles-ci sont informées individuellement par email.

11. Autorité de surveillance

Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berne, Suisse.

12. Contact

Pour toute question relative à la protection des données : privacy@helvee.com