In breve: una fuga di dati ai sensi della nLPD va notificata all'IFPDT il prima possibile, non appena comporta presumibilmente un rischio elevato per le persone interessate. In caso di dubbio si notifica e si completa in seguito. La notifica contiene sette informazioni stabilite dall'OPDa. I Suoi clienti vanno avvisati se devono adottare misure di protezione. Conservi la documentazione dell'incidente per almeno due anni.
Un'esportazione del Suo archivio clienti circola fuori dall'azienda, oppure un ransomware ha cifrato il server. Per una PMI una fuga di dati nLPD non è uno scenario teorico: secondo un'indagine Deloitte pubblicata ad agosto 2026, il 49 % dei collaboratori di PMI intervistati ha vissuto un grave cyberincidente presso il proprio datore di lavoro, e il phishing è la minaccia più segnalata (25 %). Ecco la checklist per le prime ore.
Quando va notificata una fuga di dati all'IFPDT?
Non appena la fuga comporta presumibilmente un rischio elevato per la personalità o i diritti fondamentali delle persone interessate, la notifica all'IFPDT è obbligatoria e va fatta il prima possibile (art. 24 cpv. 1 LPD). Se non può escludere rapidamente tale rischio, l'IFPDT si aspetta una notifica prima della fine dell'analisi.
La LPD definisce la violazione della sicurezza dei dati (art. 5 lett. h) come qualsiasi perdita, modifica, cancellazione, distruzione, divulgazione o accesso non autorizzato a dati personali, accidentale o illecito. Chiavetta USB smarrita, e-mail inviata al destinatario sbagliato, attacco informatico: rientra tutto. La legge non fissa un termine in ore. La guida dell'IFPDT sull'art. 24 LPD precisa che, in caso di ransomware, in una prima analisi si deve spesso presumere un rischio elevato.
| Situazione | Rischio elevato? | Notifica all'IFPDT |
|---|---|---|
| Dati sanitari, documenti d'identità o carte di credito esposti | Spesso sì | Obbligatoria |
| Ransomware con possibile esfiltrazione | Presunto in un primo tempo | Obbligatoria, da completare in seguito |
| Dati cifrati in modo efficace, chiave non compromessa | No (dati anonimi per il terzo) | Nessun obbligo |
| Dati già pubblici prima dell'incidente | Generalmente no | Nessun obbligo, notifica spontanea possibile |
| Molte persone coinvolte, dati poco sensibili | Non automaticamente | Notifica spontanea possibile |
Il numero di persone coinvolte non basta, da solo, a stabilire un rischio elevato. I termini utili sono raccolti nel nostro glossario nLPD per PMI.
Quali sono le 10 azioni da svolgere, e in che ordine?
Prima contenere, poi accertare i fatti, valutare il rischio, quindi notificare tramite il portale dell'IFPDT e avvisare le persone che devono proteggersi. Ogni fase alimenta la successiva: senza un elenco affidabile delle persone e dei dati coinvolti, né la notifica né l'informazione ai clienti reggono.
- 1
Contenere la fuga
30 minBlocchi gli accessi compromessi (password, sessioni, condivisioni pubbliche) e isoli il dispositivo colpito.
- 2
Annotare l'ora della scoperta
10 minApra un registro datato: chi ha scoperto cosa, quando, quali misure sono state prese. Servirà per la notifica e la documentazione.
- 3
Conservare le tracce
30 minSalvi i log di accesso e di esportazione prima di qualsiasi ripristino.
- 4
Identificare persone e dati coinvolti
60 minCategorie di persone e di dati, con un numero approssimativo per ciascuna.
- 5
Valutare il rischio
45 minSensibilità, cifratura, causa, rischio di furto d'identità o di frode. In caso di dubbio la notifica è obbligatoria.
- 6
Avvisare i responsabili del trattamento esterni e l'assicuratore
30 minChieda al fornitore interessato l'entità dell'incidente e verifichi la Sua polizza cyber.
- 7
Notificare all'IFPDT
60 minPortale databreach.edoeb.admin.ch, sette informazioni dell'art. 15 OPDa; le lacune si completano in seguito.
- 8
Informare le persone interessate
90 minDirettamente e in linguaggio semplice, non appena devono compiere un gesto di protezione.
- 9
Sporgere denuncia se l'incidente è di natura penale
60 minAttacco informatico o ransomware: denuncia alla polizia cantonale.
- 10
Completare e chiudere il dossier
75 minComplementi all'IFPDT, documentazione, correzioni tecniche.
Il portale di notifica dell'IFPDT protegge la trasmissione, rilascia una conferma con data e ora e accetta i complementi. Le sette informazioni dell'art. 15 OPDa sono: la natura della violazione; se possibile, il momento e la durata; le categorie e il numero approssimativo di dati; le categorie e il numero approssimativo di persone; le conseguenze e i rischi; le misure adottate o previste; una persona di contatto.
Una precisazione per evitare confusioni: l'obbligo di notificare un ciberattacco all'Ufficio federale della cibersicurezza entro 24 ore, in vigore dal 1° aprile 2025, riguarda i gestori di infrastrutture critiche. Per una fiduciaria o un'amministrazione immobiliare conta la notifica all'IFPDT.
Deve informare i Suoi clienti dopo una fuga di dati?
Sì, se è necessario per la loro protezione o se lo esige l'IFPDT (art. 24 cpv. 4 LPD). È il caso non appena devono agire in prima persona: cambiare una password, bloccare una carta, diffidare di e-mail fraudolente. Questo obbligo vale anche se il rischio non è elevato ai sensi della notifica.
Il messaggio, in linguaggio semplice, indica almeno la natura della violazione, le conseguenze, le misure adottate e una persona di contatto (art. 15 cpv. 3 OPDa). L'informazione avviene di norma in modo diretto e individuale. Una comunicazione pubblica è ammessa solo se informa in modo equivalente (art. 24 cpv. 5 LPD). Dopo una fuga di indirizzi e-mail, avverta i Suoi clienti che è probabile un'ondata di phishing a Suo nome.
Che cosa deve saperle dire il Suo CRM entro un'ora?
Tre risposte: chi è coinvolto, quali dati, quali accessi. Senza di esse la notifica all'IFPDT resta vaga e l'informazione ai clienti impossibile. Un CRM che centralizza i contatti, registra le esportazioni e gestisce i diritti per utente fornisce queste risposte in pochi minuti, mentre un file Excel condiviso non lascia alcuna traccia.
Verifichi fin da oggi che il Suo strumento sappia produrre:
- i contatti per segmento, con conteggio (numero di persone);
- i campi memorizzati per scheda (categorie di dati);
- il registro di accessi ed esportazioni (data, account utilizzato);
- i diritti per utente (che cosa vedeva un account compromesso);
- i recapiti di contatto (informazione individuale).
È uno dei limiti di un CRM su Excel: una volta copiato come allegato, il file non dice più chi l'ha aperto.
Conta anche il Suo fornitore. Il responsabile del trattamento esterno deve notificarLe qualsiasi violazione della sicurezza dei dati, senza una valutazione preliminare del rischio (art. 24 cpv. 3 LPD). Un hosting in Svizzera evita di aggiungere un diritto straniero all'equazione, con dati localizzati senza trasferimento all'estero. I nostri criteri per un CRM conforme alla nLPD illustrano le clausole da verificare.
Che cosa fare dopo l'incidente?
L'art. 15 cpv. 4 OPDa impone di documentare le violazioni: fatti, effetti, misure adottate. Questa documentazione va conservata per almeno due anni dalla notifica. L'IFPDT è attivo: nell'esercizio 2025/26 ha ricevuto oltre 2000 segnalazioni di potenziali violazioni della protezione dei dati e condotto 22 indagini preliminari e 9 inchieste.
La mancata notifica non è punita di per sé dalla LPD: l'IFPDT può ordinare di rimediare all'omissione. Il rischio penale è altrove. L'art. 61 lett. c LPD punisce, a querela di parte, con una multa fino a CHF 250 000 la persona privata che non rispetta intenzionalmente i requisiti minimi di sicurezza dei dati. La notifica può essere utilizzata in un procedimento penale contro di Lei solo con il Suo consenso (art. 24 cpv. 6). Approfondisca con le nostre spiegazioni sulle sanzioni nLPD per i dirigenti di PMI. Per intervenire alla radice, legga la nostra guida su cibersicurezza e hosting del CRM.
Domande frequenti
Entro quale termine va notificata una fuga di dati all'IFPDT?
Non esiste un termine in ore: la notifica va fatta il prima possibile, senza attendere la fine degli accertamenti se il rischio elevato non può essere escluso. Le informazioni mancanti si completano in seguito.
Un'e-mail inviata per errore è una violazione della sicurezza dei dati?
Sì, ai sensi dell'art. 5 lett. h LPD. La notifica è obbligatoria solo in caso di rischio presumibilmente elevato. Documenti comunque l'incidente internamente.
Il mio fornitore CRM ha subito un attacco: chi deve notificare?
Lei, in quanto titolare del trattamento. Il fornitore deve informarLa il prima possibile (art. 24 cpv. 3 LPD); spetta a Lei valutare il rischio, notificare e informare i Suoi clienti.
Le notifiche all'IFPDT sono confidenziali?
No. Secondo la guida dell'IFPDT, sono in linea di principio documenti ufficiali accessibili in virtù della legge sulla trasparenza, salvo eccezioni esaminate caso per caso. Si attenga ai fatti.
I dati cifrati rubati vanno notificati?
No, se erano cifrati in modo efficace e la chiave è intatta: l'IFPDT li considera anonimi per il terzo. Dati soltanto pseudonimizzati possono invece far scattare l'obbligo.
Tre riflessi: notificare in caso di dubbio, avvisare i clienti che devono proteggersi, documentare per due anni. Una PMI che risponde in un'ora a «chi, che cosa, quali accessi» supera una fuga di dati senza improvvisare. Helvee centralizza i Suoi contatti in un CRM ospitato al 100 % in Svizzera: un modo per trasformare la conformità alla nLPD in un argomento di fiducia.
